❦
深刻な面持ちで制服を着た軍人たちの一団を映してフェードイン。テーブルの上座で、年配の恰幅のよい男、フレッド将軍が話す。
フレッド将軍： 報告は確認された。ニューヨークは……ゾンビに制圧された。
トッド大佐： またですか？ ゾンビの襲来はつい28日前にもあったばかりでしょう！
フレッド将軍： 今度のゾンビは……違う。奴らは……哲学的ゾンビだ。
マッド大尉： 怒りに満ちて、人に噛みつくのですか？
トッド大佐： 理性を働かせる能力をすべて失うのですか？
フレッド将軍： いや。奴らの振る舞いは……われわれとまったく同じだ……意識がないことを除けば。
（テーブルを沈黙が支配する。）
トッド大佐： なんということだ。
フレッド将軍はコンピュータ画面の前へ移動する。
フレッド将軍： これは二週間前のニューヨーク市だ。
画面には、通りをせわしなく行き交う群衆、レストランで食事する人々、ごみを運び去る収集車が映し出される。
フレッド将軍： これが……ニューヨーク市の……今だ。
画面が切り替わり、満員の地下鉄、広場で笑う学生たち、陽光のなかで手をつなぐ一組の男女が映る。
トッド大佐： 想像していたよりひどい。
マッド大尉： 具体的には、どう見分けるのです？
トッド大佐： これほど容赦なく平凡なものは見たことがない。
テーブルの末席で、白衣を着た科学者が立ち上がる。
科学者： ゾンビ病は脳をいかなる形でも変化させることなく、意識を消し去ります。われわれは、この病気がどう伝染するのか解明しようとしてきました。その結論はこうです。この病気は通常の物質が持つ二元論的な性質を攻撃するので、それ自体もわれわれの宇宙の外側で作用するに違いありません。相手は随伴現象的ウイルスです。
フレッド将軍： 確かなのか？
科学者： 証拠が完全に欠如している状況で可能なかぎりには。
フレッド将軍： よろしい。これまでに観察されたあらゆる随伴現象について報告書をまとめろ。何が、どこで、誰にだ。この50年間に起こらなかったことをすべて列挙してほしい。
マッド大尉： ウイルスが随伴現象的なら、存在するとなぜわかるのです？
科学者： 自分に意識があるとわかるのと同じ方法です。
マッド大尉： ああ、なるほど。
フレッド将軍： 医師たちは随伴現象的な治療法を見つけるうえで、何か進展を得たのか？
科学者： 本に載っているプラセボはすべて試しました。駄目です。何をしても効果が出てしまいます。
フレッド将軍： ホメオパシー療法家を呼んだか？
科学者： 呼ぼうとしました、閣下！ 一人も見つかりませんでした！
フレッド将軍： すばらしい。では道家は？
科学者： 何をすることも拒んでいます！
フレッド将軍： ならば、まだ救われるかもしれん。
トッド大佐： デイヴィッド・チャーマーズはどうです？ ここにいるべきでは？
フレッド将軍： チャーマーズは……最初の犠牲者の一人だった。
トッド大佐： そんな。
（カット。強化ガラスで完全に囲われた独房の内部で、デイヴィッド・チャーマーズが行きつ戻りつしている。）
医師： デイヴィッド！ デイヴィッド・チャーマーズ！ 聞こえるか？
チャーマーズ： はい。
看護師： 無駄です、先生。
チャーマーズ： 私はまったく正常です。自分の意識を内観してきましたが、何の違いも検出できません。そう言うはずだと思われていることはわかっています。でも——
医師は恐怖におののき、ガラスの仕切りから顔を背ける。
医師： 彼の言葉は、その……何の意味も持っていない。
チャーマーズ： これは私の哲学的見解をグロテスクに歪めたものです。こんなことは現実には起こりえません！
医師： なぜだ？
看護師： そうです、なぜです？
チャーマーズ： それは——
（巨大なコンクリート施設の、威圧的な鋼鉄の門へ続く未舗装路を警備する、二人の警官へカット。制服のバッジには橋渡し法執行局と記されている。）
警官1： あの狡猾なろくでなしどもには気をつけろ。見た目は人間だ。人間のように話せる。原子レベルでは人間と同一だ。だが人間ではない。
警官2： クズどもめ。
脈打つエンジンの轟音が丘陵に響き渡る。白いオートバイに乗って男が現れる。男は黒いサングラスをかけ、黒革のネクタイを締めた黒革のビジネススーツと、銀色の金属製ブーツを身につけている。白い顎ひげが風になびく。男は門の前で停車する。
警官たちは慌ただしくオートバイへ近づく。
警官1： ここへ来た用件を言え。
男： デイヴィッド・チャーマーズを収容しているのはここか？
警官2： お前に何の関係がある？ あいつの友人か？
男： そうとは言えんな。だがゾンビにだって権利はある。
警官1： よし、おっさん。お前のクオリアを見せてもらおう。
男： そんなものはない。
警官2は不意に銃を抜き、男に狙いを定め続ける。
警官2： ああ！ ゾンビだ！
警官1： いや、ゾンビはクオリアがあると主張する。
警官2： じゃあ普通の人間か？
警官1： いや、普通の人間もクオリアがあると主張する。
警官たちは、平然と待つ男を見つめる。
警官2： ええと……
警官1： お前は何者だ？
男： 俺はダニエル・デネットだ、くそったれども。
どこからともなく現れたように、デネットは剣を抜き、鋼の音を立てて警官2の銃を真っ二つに斬る。警官1も自分の銃に手を伸ばし始めるが、デネットは突如として警官1の背後に立ち、拳を振り下ろして、警官1の肩と首のつなぎ目を打つ。警官1は地面に崩れ落ちる。
警官2は恐怖に顔をこわばらせ、後ずさりする。
警官2： ありえない！ どうやった？
デネット： 私は自らの身体と一つなのだ。
デネットはもう一撃で警官2を倒し、門へ向かって大股で歩いていく。
デネットは威圧的なコンクリート施設を見上げ、剣をいっそう強く握る。
デネット （小声で独り言を言う）：スプーンはある。
（フレッド将軍とほかの軍関係者たちへカットバック。）
フレッド将軍： たった今、報告を受けた。デトロイトを失った。
マッド大尉： 「せいせいした」などと言う役は御免ですが——
フレッド将軍： オーストラリアが……原子へと還元された。
トッド大佐： 随伴現象的ウイルスの拡散が加速しています。文明そのものが完全な正常性へ溶け込もうとしています。われわれが目にしているのは、人類の中盤なのかもしれません。
マッド大尉： ゾンビと交渉できないのですか？
フレッド将軍： メッセージは送った。奴らからの返事は一通だけだった。
マッド大尉： 内容は……？
フレッド将軍： 今こちらへ向かっている。
従卒が封筒を運び込み、フレッド将軍に手渡す。
フレッド将軍は封筒を開け、一枚の紙を取り出して読む。
沈黙が部屋を包む。
マッド大尉： 何と？
フレッド将軍： ウイルスに感染しているのは……われわれの方だ、と。（沈黙が下りる。）
トッド大佐は両手を上げ、それを見つめる。
トッド大佐： なんということだ。本当だ。本当だった。私は……
（一筋の涙がトッド大佐の頬を流れる。）
トッド大佐： 何も感じない。
画面が暗転する。
音が消える。
映画はそれまでとまったく同じように続く。