❦
深刻な面持ちで集まる制服姿の将校たちへ、フェードイン。テーブルの上座で、年配の恰幅のよい男、フレッド将軍が口を開く。
フレッド将軍：報告は確認された。ニューヨークが占拠された……ゾンビによって。
トッド大佐：またですか？ ゾンビの侵略は、28日前にあったばかりでは！
フレッド将軍：今回のゾンビは……違う。哲学的……ゾンビなのだ。
マッド大尉：怒りに満ちていて、人に噛みつくのですか？
トッド大佐：理性をすべて失うのでしょうか？
フレッド将軍：いや。我々と……まったく同じ……行動をする。ただし、意識がない。
（テーブルに沈黙が落ちる。）
トッド大佐：なんということだ。
フレッド将軍が、コンピュータのディスプレイへ移動する。
フレッド将軍：これが、2週間前のニューヨークだ。
画面には、通りを行き交う人々、レストランで食事する人々、ゴミを運ぶ収集車が映る。
フレッド将軍：これが……今の……ニューヨークだ。
画面が切り替わり、混み合う地下鉄、公園で笑う学生たち、日差しの中で手をつなぐ恋人たちが映る。
トッド大佐：想像以上にひどい。
マッド大尉：具体的に、どこでわかるのですか？
トッド大佐：これほど残酷なまでに普通の光景は、見たことがない。
テーブルの末席で、白衣の科学者が立ち上がる。
科学者：ゾンビ病は、脳を一切変えずに意識を消し去ります。我々は、その感染経路の解明を試みてきました。通常の物質が持つ二元論的な性質を攻撃する以上、病気そのものも我々の宇宙の外で働いているはずだ、というのが結論です。相手は随伴現象的ウイルスなのです。
フレッド将軍：確かなのか？
科学者：証拠がまったくない中では、これ以上ないほど確かです。
フレッド将軍：よし。これまで観測されたあらゆる随伴現象を報告書にまとめろ。何が、どこで、誰に。過去50年間、起こらなかったことすべての一覧がほしい。
マッド大尉：ウイルスが随伴現象なら、存在するとどうしてわかるのですか？
科学者：我々に意識があるとわかるのと、同じ方法です。
マッド大尉：ああ、なるほど。
フレッド将軍：随伴現象的な治療法の探索は、医師たちのほうで進んでいるか？
科学者：あらゆるプラセボを試しましたが、だめです。何をしても効果が出てしまいます。
フレッド将軍：ホメオパシーの療法家は呼んだか？
科学者：試みました、将軍！ 一人も見つかりませんでした！
フレッド将軍：すばらしい。道教の者たちは？
科学者：何もする気がないそうです！
フレッド将軍：ならば、まだ助かるかもしれん。
トッド大佐：デイヴィッド・チャーマーズは？ ここに来るべきでは？
フレッド将軍：チャーマーズは……最初の犠牲者の一人だ。
トッド大佐：そんな。
（強化ガラスで完全に囲われた独房の内部へカット。デイヴィッド・チャーマーズが行ったり来たりしている。）
医師：デイヴィッド！ デイヴィッド・チャーマーズ！ 聞こえるか？
チャーマーズ：はい。
看護師：無駄です、先生。
チャーマーズ：私はまったく正常です。自分の意識を内省していますが、違いは何も見つかりません。こう言うはずだと思われるのはわかっていますが――。
医師が恐怖に顔を背け、ガラスの仕切りから離れる。
医師：彼の言葉は……何の意味も持たない。
チャーマーズ：これは私の哲学的見解の、ひどい歪曲だ。こんなことは実際には起こりえない！
医師：なぜだ？
看護師：そう、なぜです？
チャーマーズ：なぜなら――。
（巨大なコンクリート施設の、威圧的な鋼鉄の門へ通じる未舗装路を警備する、二人の警官へカット。制服のバッジには、橋渡し法則執行局とある。）
警官1：あのずる賢い連中には気をつけろ。人間に見える。人間のように話せる。原子のレベルで人間と同一だ。だが人間じゃない。
警官2：クズどもめ。
エンジンのうなりが、丘を越えて大きく響いてくる。白いバイクに乗った男が現れる。男は黒いサングラスをかけ、黒い革のビジネススーツに黒い革のネクタイを締め、銀色の金属のブーツを履いている。白いひげが風になびく。門の前で停車する。
警官たちが慌ただしくバイクに近づく。
警官1：ここへ来た用件を言え。
男：デイヴィッド・チャーマーズを閉じ込めているのは、ここか？
警官2：お前に何の関係がある？ 友人か？
男：そうとは言えない。だが、ゾンビにも権利はある。
警官1：よし、あんたのクオリアを見せてもらおうか。
男：そんなものは持っていない。
警官2が不意に銃を抜き、男に狙いを定める。
警官2：見つけたぞ！ ゾンビだ！
警官1：いや、ゾンビはクオリアがあると主張する。
警官2：じゃあ、普通の人間か？
警官1：いや、人間もクオリアがあると主張する。
警官たちは、静かに待つ男を見る。
警官2：ええと……。
警官1：お前は何者なんだ？
男：ダニエル・デネットだ、間抜けども。
どこからともなく、デネットが剣を抜く。金属音とともに、警官2の銃を真っ二つにする。警官1が自分の銃に手を伸ばしかけるが、デネットは突然警官1の背後に立っており、拳を振り下ろし、警官1の肩と首の付け根を打つ。警官1は地面に倒れる。
警官2が、恐れおののいて後ずさる。
警官2：ありえない！ どうやったんだ？
デネット：私は、自分の身体と一つなのだ。
デネットはもう一撃で警官2を倒し、門へ大股で進む。
威圧的なコンクリート施設を見上げ、剣をさらに強く握る。
デネット（静かに独り言で）：スプーンはある。
（フレッド将軍と、ほかの軍人たちへカット。）
フレッド将軍：たった今、報告が入った。デトロイトを失った。
マッド大尉：「せいせいした」と言う役にはなりたくありませんが――。
フレッド将軍：オーストラリアは……原子へと還元された。
トッド大佐：随伴現象的ウイルスの拡大が速まっています。文明そのものが、完全な正常さに溶け去りかねません。我々は、人類の半ばを目にしているのかもしれません。
マッド大尉：ゾンビと交渉できませんか？
フレッド将軍：メッセージを送った。返事は一つだけだった。
マッド大尉：その返事とは……？
フレッド将軍：今、届くところだ。
従卒が封筒を持って入り、フレッド将軍に渡す。
フレッド将軍が封筒を開け、一枚の紙を取り出して読む。
室内が沈黙に包まれる。
マッド大尉：何と書いてあるのです？
フレッド将軍：こう書いてある……ウイルスを持っているのは、我々のほうだと。（沈黙が落ちる。）
トッド大佐が両手を上げ、見つめる。
トッド大佐：なんてことだ。本当だ。本当だった。私は……。
（トッド大佐の頬を、一筋の涙が伝う。）
トッド大佐：何も感じない。
画面が暗転する。
音が消える。
映画は、それまでとまったく同じように続く。